Search Israel – News – Actualité en Israël – Info Israël

Expressions intraduisibles

« Sababa » : Bon là c’est de l’intraduisible au possible. Sababa est à peu près l’équivalent du «ok » français, du « vale » espagnol, ou encore du « cool » anglais. En gros on l’utilise beaucoup pour ponctuer une conversation pour acquiescer et se donner un air décontracté ! Vous pouvez donc l’utiliser un peu partout [...] Read more »

« Tachless » : Vient du mot « tachlit » qui veut signifie « un but ». Les israéliens lui ont donné une consonance Yiddish qui a donné le mot « tachless ». Ils utilisent ce mot lorsqu’ils veulent signifier à leur interlocuteur qu’il faut qu’il aille droit au but. Vous entendrez pas exemple « Nu tachless, ma ata rotzé ? », littéralement, « Bon mais tachless [...] Read more »

Visiter Jérusalem gratuitement c’est possible ! Entre le 4 et le 20 décembre prochain du jeudi au samedi, la ville de Jérusalem s’offre à vous. Art, culture, gastronomie, visites guidées, marchés, il y en a pour tous les goûts ! Le projet étant une initiative commune de l’OTIS et de la ville de Jérusalem, de nombreuses promotions [...] Read more »

Search Israel, le premier portail des francophones et du tourisme en Israël, fait tout pour que vous vous sentiez en Israël comme chez vous ! Voici donc « Le lexique Search Israel » qui regroupe des expressions courantes et des notions intraduisibles, qu’on ne vous apprendra pas à l’oulpan [...] Read more »

 
 
Le centre de danse et de théâtre Suzanne Dellal a été fondé en 1989 par la famille londonnienne Dellal, la municipalité de Tel Aviv, la Fondation Tel Aviv et le Ministère de la culture et de l’éducation. L’initiative vient de Ze’ev Sokolovsky et de Shlomo Lahat, maire de Tel Aviv – Yaffo. Au début des années quatre-vingt, [...] Read more »

 
A l’occasion du Festival international de danse des troupes de renomée mondiale se produisent à Tel Aviv au centre Suzanne Dellal. Search Israel en à choisi deux et vous en parle… 
 
La « Kibbutz Contemporary Dance Company 60 Hz»  est considérée comme une des meilleures troupes de danse israéliennes, le travail de la KCDC et de son directeur artistique Rami Be’er [...] Read more »

 
Les « Les nuits de She’an » est une visite-spectacle à ciel ouvert qui se déroule sur le site archéologique du même nom. Près de 2,5 millions d’Euros de budget ont été consacrés à ce projet, il s’agit d’une première du genre en Israël et dans le monde.
 
Ce voyage multimédia se passe la nuit, au cœur de [...] Read more »

Visitez les veilles synagogues de la Galilée et vous vous rendrez vite compte à quel point elles appartiennent au présent. Ces ruines héritage des civilisations passées paraissent plus vivantes que jamais. Leur architecture évoque les traditions juives et témoignent d’une vie associative florissante à l’époque. Vous y découvrirez comment ces monuments, datant du troisième au [...] Read more »

“Dialogue dans la nuit” est une visite dans l‘obscurité totale menée par des guides aveugles. Les visiteurs se retrouvent projetés dans une expérience sensorielle unique sans la possibilité de pouvoir observer.
La visite emmène les curieux dans des parcs, des rues, bateaux et cafés artificiels. Les guides apprennent aux visiteurs à utiliser leurs autres sens sans [...] Read more »